Advent, Advent…

Die Adventszeit ist für mich immer etwas Besonderes: Es ist so schön, sich Zeit zu nehmen für das Stricken weihnachtlicher Kleinigkeiten, für Besinnlichkeit, Spaziergänge, selbstgemachte gebrannte Mandeln… Und erst die Freude über den hoffentlich ersten Schnee!

Dieses Wochenende habe ich mir einfach mal eine Auszeit gegönnt, bin zu meinen Eltern auf die Insel gefahren und habe mit meinem Papa zusammen eine ganze Menge Kekse gebacken.

Im Moment kann ich leider nicht ganz so viele Projekte zeigen, um den zu Beschenkenden ihre Weihnachtsüberraschung nicht zu verderben… Aber ich freue mich natürlich schon darauf, nach dem Fest all das zu zeigen, was ich in der letzten Zeit so gemacht habe!

…

The Advent season has always been something special to me: It’s so good to take some time to knit Christmas gifts, to contemplate, to take a walk, to make burnt almonds… And, above all, the joy about the first snow that is soon to come – hopefully! On Thursday I decided to allow myself a weekend off and to visit my parents on the island. I baked a lot of cookies in collaboration with my dad which was so much fun.

Unfortunately, I’m not able to show as many projects as I would like, because I don’t want to ruin the surprise for the presentees… But needless to say that I am already looking forward to showing you all the things that I’ve made during the last few weeks – on the day after Christmas Eve!